ニュースレター
ニュースレター一覧
2018.05.18
チカラン桜まつりに初出店!
<J2net じゃかるた活動報告>
Zakka Pelangi チカラン桜まつりに初出店‼︎
チカランで行われている春のお祭り、「桜まつり」にJ2net Zakka Pelangiが初めてブースを出しました!
...以前JJCフェスタがJJS で行われていた時、
ヨーヨー釣りやスーパーボールすくいの屋台を出して、子どもたちに喜ばれていました。
でも、そのフェスタが無くなり、大量のヨーヨーとスーパーボールが手元に残ったので、
また出来る場所を探していました。
チカランに住むJ2メンバーから桜まつりのことを聞き、思い切って参加してみる事に‼︎
参加許可決定が分かったのが11日前⁉︎
慌てて準備です!
運転手さん達にも手伝ってもらってヨーヨーの膨らまし作業‼︎
1日目はお天気も良く、午前中は何故か日本語を勉強している学生さん達のインタビュー責め⁉︎ 😅
「しつもん、だいじょぶ、ですか?」
う〜ん、もう少し‼︎ 頑張れ‼︎(≧∇≦)
ヨーヨーやスーパーボールは馴染みがないのか、
覗きに来るものの、なかなか座ってみてくれない。
ヨーヨーを実演しながら「Mancing bola〜‼︎」(ヨーヨー釣り〜‼︎)
と声をかけて人を誘う!
お陰でヨーヨーの腕がかなり上がった‼︎
二の腕もブルブルしてたから、気持ち細くなったか⁉︎
助っ人のテキ屋さん⁉︎(いえいえ、J2メンバーのご主人様⁉︎)が、誠に良い味を出して下さり、盛り上げてくれます。
汗びっしょりになりながら、暗くなるまで頑張る事 2日間‼︎ 💪
2日目は雨に邪魔され、何度も雑貨商品を出したり入れたり。
でも、沢山の人が楽しんでくれました‼︎
最後は地元のTVの取材まで‼︎
インタビューはエバちゃんと言う、可愛いタレントさん‼︎
撮影を周りの方々がスマホで撮影⁉︎
大騒ぎでした‼︎
なんとも楽しいお祭りでのテキ屋さん‼︎
在庫処分のためでしたが、
事務局の方に「来年もよろしくお願いします!」
な〜〜んて言われて。
え〜っ⁉︎ まだ続きそう⁉︎
2018.05.18
人形劇グループ バンドン巡業公演!
<J2net じゃかるた活動報告>
ティムチュリタ人形劇グループ
バンドン 巡業公演‼︎
3月 帰国を迎えたメンバーの卒業公演にバンドン を選びました!🌻...
もう数年訪れていなかったので、かなり久しぶり!
以前訪問した子どもたちを支援する団体の連絡先が見つからず、
新たに訪問先を知合いのイブ(婦人)に問合せました。
紹介頂いたのは自閉症などの子ども・青年たちを囲む、コミュニティ団体。
さっそく連絡を取り始めるも、初めての相手・場所に勝手が違い、少しの不安がよぎる。
ジャカルタ市内ならともかく、バンドン への視察は出来ない。
先方からの動画に映された子どもたちの様子を頼りに、
きっと「何とかなるさ」のいつもの勢いで、
電車組と車組に別れて出発‼︎
現地で集合!大人 11名 子ども 3名。
今回はみんなが忙しくて、殆どが日帰り。
そのため現地での滞在時間は、僅か4時間⁉︎
出発前の心配はよそに、暖かく迎え入れていただき、先発隊が準備。
電車組到着、慌ただしくランチを済ませ会場へ。
挨拶の後、まずは子どもたちの踊りの歓迎。
踊りが大好きで、いつも踊っているみたい。
人形劇に大歓声⁉︎ 私達も嬉しい‼︎🤗
「おおきなかぶ」では、全員が参加‼︎
最後はインドネシアで流行りのペンギンダンスを皆んなで踊りました‼︎
名残惜しいけれども、お茶を頂く時間もないほどで、残念ながら挨拶もそこそこに出発…
でも、最高にヒートアップした公演となりました‼︎
2018.03.11
"Penguin Market"に参加‼︎
<J2net ジャカルタ活動報告>
Zakka Pelangi 雑貨販売グループ
"Penguin Market"に参加‼︎
南極星や+62など、ジャカルタでの情報を提供していた冊子が廃刊になり、...
事務所もたたまれ、年に2度くらい行われていた事務所主催のバザーも出来なくなりました。
Zakka Pelangi も、2・3度参加させて頂いた事があります。
販売をしていた方々が販売会を開催する場所を探していたところ、
知り合いの住むアパートで場所を借りられる事になり、今月初め開催を求めて決定。
Zakka Pelangi もお誘いいただき、販売会に参加しました。
参加者のほとんどが、デザイナーでありクリエイターでありアーチスト⁉︎
個性的でユニーク、そして愉快な方々である。
連絡を取るために招待頂いた、LINEでのやり取りがすでに普通でない。
ドギマギしながらも、しっかりその会話を楽しんでいました。
開催当日も和やかで楽しい販売会となりました。
パプアの工芸品を扱ったお店では、現地のお兄さん達も駆けつけてくれて、
バザーを盛り上げてくれました!
2日間開催でしたが、私達は1日のみの参加で残念に思うほどでした。
打上げなどもあり、最後まで楽しい集まりでした。
そして次回の企画に花が咲きました🌼
えっ🤯仮装バザー⁉︎ ホッ、本気ですか⁉︎
冗談に聞こえないところが、このメンバー方の凄いところ‼︎
次回のバザーも楽しみにしています‼︎
是非また参加したいです!
2018.01.09
ティムチュリタ 人形劇グループ ソロ公演!?
インドネシアのジャワ島中部にソロと言う、古い王国の地域があります。
スカルノ元大統領 ジョコ大統領の出身地でもあります。...
ソロにJ2netと2000年よりお付き合いのある、
障害を持つ人々のためのリハビリセンターがあります。
今回ティムチュリタ人形劇グループが2泊3日で訪問し、3箇所で公演を行いました。
大人9名 子ども6名と言う大所帯で、
人形や道具をスーツケースに詰め込んで、
国際空港の新しいターミナルからスタートしました!
現地では中型バスをレンタルしての大移動。🚌
ソロ空港に着いてすぐにセンターへ向かい、
まずセンター内にある学校の子どもたちに公演を行いました。
人形劇ではいつも二本のスタンドに突っ張り、
棒を渡し幕を垂らしてステージを作りますが、
幕はスーツケースに入っても、
もさすがに棒は持って行くのが大変なので、
事前にセンターのマラトモさん連絡し、
2cm直径 2m強の竹を探してもらうようお願いしておきました。
インドネシアはどこでも竹を見つけられます。
そしてスタンドはないので、椅子や机を工夫して簡易スタンドを設置。
J2netの活動では、いつも臨機応変な対応が必要です。🙃何でも利用します。
センターの学校の他にもセンターが関わっている地域の子どもたち、そして幼稚園の子ども達にも披露しました。
手遊びやペープサート、新聞を使ったおはなしの世界も楽しんでもらいました。🤗
出発直前に同じく支援活動を行なっている、フランス人の知り合いの方から、
ホテルからの寄付のバスタオルを頂き、
是非差し上げて欲しいと、お預かり。
あわてて、段ボールに詰めてパッキング📦‼︎
センターの子どもたちに渡しました!
公演の後は、バティックやジャムーのお店、滝や遺跡などの観光も少し。
大変楽しい貴重な活動のひとつとなりました。
帰る時には、皆んなで「次はどこ?」の会話をしながら、ジャカルタへ戻りました‼︎
「次の巡業はどこ⁇」
2018.01.09
Dongen International Indonesia
ティムチュリタ有志が
Dongen International Indonesiaに参加しました‼︎🤗
インドネシアにもストーリーティリングや人形劇をしている人達がいます。...
そして、もちろん海外にはたくさん‼︎
7か国のパフォーマーがジャカルタに集まり、
おはなしの祭典が行われました‼︎
今年前半、インドネシアのお話のグループに参加していた頃の古い友人に、モールでバッタリ出会いました。
「11月におはなしのイベントするから参加してね‼︎」「いいよ‼︎」と軽く受けていたのですが、
いざ蓋を開けてみると意外にも規模が大きく、
新しく出来た国立図書館のこけら落とし的なイベントでした!
ティムチュリタから5名で参加し、
メインステージと児童図書館のステージの2箇所での公演となりました。
自分達のステージもあり、他の国の方達のおはなしが聞けずに残念でしたが、
その時に参加していた2人のインドネシア人のおはなしデュエットが、
その後ティムチュリタの活動にも来てくれています。
ティムチュリタも世界に羽ばたけ‼︎⁉︎
2017.12.13
栗コーダーカルテット2度目のジャカルタ公演!!
< J2net じゃかるた活動報告> 番外編
🎵ピタゴラスイッチでお馴染みの栗コーダーカルテットが2度目のジャカルタ公演‼︎ 🎵
メンバーは同じく、栗コーダーカルテットとリコーダーの第一人者として活躍の吉澤実氏、そして元「たま」のボーカルをつとめていた知久寿焼氏。
2015年に続き2度目の来イ。
今回は現地アーチストを2名加えての演奏と、
J2netも関連の私設の学校、SD Luminare Domusの子どもたちも、アンクロン演奏で加わりました。
知久寿焼さんは既に数年前から彼らと交流を続けています。
昼の部と夜の部の2回公演。
今回は平日の公演だったせいか、
昼はお子様連れの親子の姿が多く、夜はお勤め帰りのお客様でした。
やはりピタゴラスイッチが演奏されると、
子どもたちは大喜び!
きっと「この人たちなんだ⁉︎」と思ったはず‼︎ 😉
ジャカルタ公演の後、ジョグジャカルタでワークショップとコンサートの開催。
ここでも、現地で有名な伝統音楽を様々にアレンジして演奏するバンドとのコラボレーション。
ジャカルタとは違った大人の雰囲気の趣の違うコンサートとなりました。
どこへ行っても人気の彼ら!
楽しいコンサートをありがとう‼︎
2017.12.06
ジャカルタにジブリがやって来た!
< J2net じやかるた報告> 番外編
最近は企業では当たり前になった、CSR活動。
インドネシアでも、様々な活動がなされています。
世界を股にかける、某商社がCSRの一環として、J2netと関連のある団体にの子どもたちに、夢を与えてくれました。
あのジブリがインドネシアにやって来て、映画や展示会を行いました。
子どもたちはその展示会へ招かれました。
ジブリが何かも分からずに…
でも、ナント‼︎ お迎えはトトロの"猫バス"⁉️
最初からテンションが上がります。
遠足気分で猫バスに乗って、ショッピングモールの会場へ。
エスカレーターが初めての子も。
日本のディズニーの様な映画とか、説明を受けながら、たくさんのそれぞれの映画の絵を見て、映画の宣伝予告フィルムを観て、やっとなんとなく、分かったかな⁉︎
そして映画ごとの代表的な展示物があり、あちらこちらで写真撮影会。サポーターはカメラマン‼︎
物語がわからなくても何となく楽しい‼︎
2017.10.26
工作隊 おにぎり 活動報告
いつもは移動図書館活動をしている、
マトラマンの子ども達のところで、...
工作隊おにぎりの活動をして来ました‼︎😸
マトラマンの活動場所は川沿いにあります。
その川の両側には不法居住の住民も住んでいます。
昨年10月には火事もありました。
以前は奨学金対象の学生もいました。
現在は移動図書館活動で毎週通っています。
いつもとは違う曜日に子ども達もソワソワしています。
人数が揃うのを待って、まず緊張と体をほぐすウォーミングアップから。
子ども達はとてもノリが良いです‼︎
そして今日の活動の説明。
ひとつひとつ大騒ぎをしながらも、
聞いた事をちゃんと行動に移してくれる。
移動図書館で本を読んでいる時とは違う顔が、
あっちにもこっちにも⁉︎
この日はメンバーも少なかった事もあり、
難しい工程のものは避け、初めてでしたので、
簡単なヨーヨーや新聞帽子とペットボトルのけん玉を作る。
「.持って帰ってもいいの?」と聞かれ。
「もちろん良いよ!遊んでね‼︎」
と言ったら、大変な喜びよう!
最近活動に参加出来るメンバーの人数が減り、
なかなか実行に移せなかったけれど、
是非是非続けて行きたい活動です‼︎
皆さま 愉しいたのし〜〜い!活動です‼︎
是非ご参加くださいませ‼︎
2017.10.26
J2net バザー
週末イスラム教ではレバラン大祭である、Idur Fitriを迎えます。
その前の1ヶ月は断食月。...
レバランは日本のお盆とお正月が合わさった感じの大きな行事。
多くの人が帰省するため、現在も帰省ラッシュが続いている模様。
帰省には田舎の家族達のために、たくさんのお土産やお小遣いを持って帰ります。
そんな時期、J2netはバザーを開きます。
邦人の方達のリサイタル品を大変安い価格で販売します。
毎年まだかまだか、と楽しみに待っていてくれます。
場所は我家の駐車場。このためにここに住んだのではないかと思うほど広い。
確実に日本の我家はここにスッポリ納まるだろう。
今年もレバランの10日前に当たる15日に、バザーを行いました。
前回は事前に情報が漏れ、準備の段階で門の前は50人以上の人集りでした。
バザーっぽくて良いのだけれど、門を開けるのが恐怖⁉︎
今年は静かに開きました。
それでも、いつの間にか人でいっぱいに!
スーツに身を包んで「ピッタリ⁉︎」と喜ぶオフィスのお兄さん!
奥さんに子どもに、と沢山抱えて歩き回るメンテナンスのおじさん!
田舎で家族のみんなに喜んでもらえると良いね😊
Selamat Idur Fitri!! ✨
前日の値付けも頼もしいメンバー達が駆けつけてくれて、おしゃべりしながらも早目に終了!👍
当日も暑い中お疲れ様でした💦
値付けの模様も初公開⁉︎
2017.08.13
工作隊おにぎり
<J2net ジャカルタ活動報告 2017年6月 その2
工作隊おにぎり🍙>
久しぶりに工作隊おにぎりがKDMを訪問しました!
今回はメンバーがいつもの半分くらい。...
少人数でも出来て、それなりに楽しめる工作を探しました。
ペットボトルの底を切ったものと、
風船を切ったもので、空気砲を作る。
製作は単純でも、複数の楽しみ方が出来る。
空気の力でロウソクを吹き消したり、的を倒したり、
紙の球を詰めて飛ばし的に当てたり、結構楽しめる。
子ども達は40人超え。あら大変⁉︎
でも、なんとかみんな完成‼︎
ロウソクを消すのに夢中になる子ども達。
並べた的を倒す事に夢中になる子ども達。
なかなか楽しそうに遊び始めている。
そんな中、メンバーが慌ててやって来て、
「子どもが石を入れて飛ばし始めました‼︎」と云う。😳
「石を使ってはダメ❗️ 全部没収するよ〜
‼︎」と大声で叫ぶ。
この後も……
「ロウソクを取って、自分で付けようとしてます‼︎」
ロウソクを点ける担当の男性は、忙しい‼️
「ペットボトルの口から息を吹き込んで、風船を膨らましてます‼︎」
そして、これは毎回なのですが、
延々と道具箱の前に陣取り、延々と改良を加える男の子。
想定外の遊びを編み出す子ども達に、
怒る気持ちもどこかへ。
思わす笑いがこみ上げて来ます。��
今日も楽しませてもらいました‼︎