ブログ

社員ボランティアの皆様によって、ひとり一冊の絵本にインドネシア語翻訳シールを貼り、ブッカーで仕上げるまでの作業をしていただきました。

このプログラムでは部支店のコミュニケーションアップも目的とされているようで、「日頃仕事中には見られない顔を垣間見ることができ楽しかったです！」というご感想もいただきました。

お陰様で、短いお時間に20冊の絵本を仕上げることができました！
こちらの絵本は“インドネシア熱帯林再生プロジェクト” 近隣小学校の子ども達に届けられる予定です。

皆様には、いつもJ2netの活動へご支援いただき大変感謝しています 。
ありがとうございます。

J2net-japanでは、こんな活動もしておりますので、よろしければご連絡くださいませ。

奨学金支援から始まった事もあり、
主に小学校と関わってきました。
現在その中のひとつの学校で、
トイレと手洗場設置工事が初まっています。
これはJ2netじゃぱんからの支援で行われています。

J2net が支援を初めた頃は、この地区の学校の多くが手洗場はもとよりトイレがもありませんでした。
少しずつ設置される様になりましたが、
この学校は600人近い生徒に対して3つのトイレしかありません。
しかもかなり古く壊れたままです。
校舎は二箇所に別れているので、片方にはトイレはありません。
手洗場はひとつもありません。
(インドネシアは未だ紙を使わず、水で洗浄する習慣があるので、手もそこで洗う事になっている様です。トイレの中に水道と水を溜める場所があります。)

手洗場の必要性を説き、今回トイレの増設・修復と2箇所の手洗場の設置を行なっています。

すでに片方のトイレと手洗場は出来上がったので視察に訪れました。
先生たちも子どもたちも、とても喜んでいます。

このことから、少しでも衛生管理を学んだり、
健康管理にも関心を持ってくれたら、嬉しいです。
ハンカチ持つ様になるかしら⁉︎

心配をよそに、古本目当てのお客様がたくさんみえて、
お陰様で我等のブースも覗いてくれて、お買物をしてくれる方々が。

初めての試みでしたが、学校での販売に比べると静かで落ち着いた雰囲気での販売となりました。
でも、そのおかげでお客様との距離も近く、
ゆっくりと細かいお話が出来たり、ご要望なども聞く事が出来ました。

この交流を通して、NGO、ボランティア活動はじめ国際社会に目を向けるきっかけになってくれたらいいなと思います。

J2net-ジャパンでは“日本の子ども達へインドネシアを中心とした国際理解を深める活動”にも力を入れています。

ご参加者の皆様に調理を手伝っていただいたり、インドネシア食材や料理について情報交換しながらデモンストレーションは進み、
その後の会食、懇談まで終始和やかなムードにお部屋は包まれました。

現場のない日本『今私たちにできること！』で、インドネシアの貧困層の子ども達の笑顔に繋げたい ✨
その想いでメンバーがお料理を持ち寄り、それもご一緒にご試食していただきました。

ご参加いただきました、皆様ありがとうございました。

このお料理教室はホームページ、FBページよりご参加ご希望のご連絡をたくさんいただき、現在はそのリストの順にご連絡させていただいております。
公募ができず申し訳ありません。
只今、30名以上の方にお待ちいただいており、一年後のご案内になりますが、ご参加ご希望の方は以下J2netまでご連絡ください。
順番が参りましたら、担当者よりご連絡させていただきます。

jakarta.japan.network@gmail.com

このお料理教室は年3回（春、秋、冬）定員12名で東京目黒にて開催しております。
今後ともよろしくお願いします！

jakarta.japan.network@gmail.com
までよろしくお願いいたします。

まず恒例のうた鎌さんのギターをバックに
何曲も子どもたちと歌を歌いました。
断食のせいか、なんとなく元気が……

工作はペットボトルを弓にストローを矢にして、
弓矢を作成。
出来上がると、だんだんとエスカレートして
ボトルを並べて何回も倒しては喜んだり悔しがったり！

実はコレ結構面白いんです！
試作を作った時、
つい的を倒すまで夢中になってしまいました！
皆さんも是非作ってみて！

ティムチュリタの人形たちを見て笑い、一緒に歌って踊って来ました‼︎
また、遊びに行こうっと！(o^^o)

「この絵本をインドネシアのお友達が読むんだよ〜。」と話しかけると、小さなお友達も喜んでお手伝いしてくれました。

日本の子ども達とインドネシアの子ども達を繋ぎ、笑顔溢れるひと時でした。