ブログ

月別アーカイブ

2019.10.13

ジャカルタでボランティア活動しませんか?

 〈J2net Jakarta 〉

ジャカルタでボランティア活動しませんか?
参加するきっかけはいろいろ。

Yさんの体験記

...

国際協力イベント「グローバルフェスタJAPAN」で、たまたま立ち寄ったブースでもらったチラシがJ2ネットとの出会いでした。
その後、偶然ジャカルタ駐在が決まり、チラシを片手に上陸しました。

しかし、自分で言い訳を作りながら尻込みすること1年半。
語学学校があるから忙しいし・・・
同じ曜日には出られないし・・・
車がないから遠出はできないし・・・
一時帰国が多いから仕事を任されたくないし・・・

そんな後ろ向きの背中を押してくれたのは移動図書に参加しているお友達。
「いつでもいいよ、一度おいでよ。」
一度・・・行ってみた。
誰も「次はいつ来れるの?」と聞かなかったけれど、私の横に座って一人で絵本を見ていた女の子にまた会いたい、車が見えなくなるまで手を振ってくれた男の子に会いたい、インドネシア語は分からないけど「これは何?」と本を指差しながら尋ねてくれた女の子に返事がしてあげたい、
「もう一度、行ってみたい」と思うことができました。

『次』の参加日を決めるのは自分。
忙しいときはちょっとだけ、時間があるときはどっぷりと、自分の生活スタイルに合わせて、興味のある分野に参加するだけ。
なぜ、もっと早く扉を叩かなかったんだろう、と悔やまれます。

J2ネットジャカルタは誰がいつ参加しても大歓迎。長く参加している人も、初めて参加する人も区別なく、居場所を作ってくれるところ。
日本に帰国しても、J2ネットジャパンで活動継続することができます。
あなたも一度、来てみませんか?お待ちしています。

2019.10.04

ジャパン絵本翻訳グループより

 〈 J2net ジャパン・絵本翻訳グループより〉

今度新しく、gado gado(絵本翻訳グループ)から
絵本を寄贈することになった
北ジャカルタのTBA Cerahからお便りが届きました。

8月にgado gadoメンバーが
現地で直接贈呈してきた絵本を、
子どもたちが手にとり読んでくれているのを見て、
とても感激しました!

何度も繰り返し読んでくれているとのこと、
本当に嬉しいですね。
子どもたちにもっと喜んでもらえるよう、
これからもたくさん良い本を送っていきたいです。

PS. こちらのプログラムの詳細は後日、ニュースレターを通してご報告させていただきますね!

************

Keseruan dan kegembiraan terpancar dari anak anak taman baca TBM Cerah kp bedeng Rorotan Cilincing Jakarta Utara, saat mereka membaca buku dan bercerita buku baru donasi dari temen teman J2net (Jakarta Japan network). Semoga dengan bertambahnya koleksi buku di taman baca TBA cerah semakin menambah semangat buat anak anak untuk gemar membaca.

2019.10.01

工作隊おにぎり

<J2net じゃかるた活動報告>
工作隊おにぎり🍙 

8月の工作隊、ジャカルタ郊外のビンタロにあるアニ先生のお宅をお借りして、近隣の子どもたちと工作を楽しみました!
アニ先生は日本在住経験もあり、日本語がとてもお上手。(以前、ジャカルタ日本人学校でインドネシア文化を教えていた経験もお持ちです。)...
そして、今回はJ2netの活動に興味があるとコンタクトしてきてくださったインドネシアの方(日本の企業に長くお勤め)が、少ないメンバーの心強い助っ人として加わってくださいました!

今回も私たちの到着を門の前で「こんにちは〜!」と出迎えてくださったアニ先生。そして家の中では既に沢山の子どもたちが今日は何を作るんだろうと目をキラキラさせてながら待ってくれていました

メンバーの自己紹介を終え、1つ目は牛乳パックとストロー、タコ糸を使って「糸で登る人形」作り。
思いの外苦戦しましたが、みんなメンバーが作る手もとをじっと見つめながら試行錯誤。真剣な眼差しから完成した時に見せる嬉しそうな表情が本当になんとも言えません!思わずこちらまで笑顔😄

2つ目は使わなくなったCDとビー玉を使って「コマ」作り。
コマ自体はCDにビー玉を貼り付けるだけの簡単なものですが、その上に置く紙にペンやクレヨンで模様を描いていく作業にみんな夢中!
思うままカラフルに色を塗っていく子、見本を参考に綺麗に線を引いて仕上げていく子、みんなそれぞれだけど、みんな一生懸命。
自分たちが描いた模様、コマに乗せて回すとどんな風に見えるかな?

そして最後に、子どもたちが少しでもインドネシア、そして世界で深刻化するゴミ問題に目を向けるきっかけになってくれたらという思いから、「路上にゴミをポイ捨てしないでね」というメッセージを込めた短いムービーを見てもらいました。これまたみんな真剣な表情。心に届いてくれたかな。。。

今回は子どもたちが以前の訪問で作ったけん玉やヨーヨーを日本語で覚えてくれていたことにも感動!!!
そして、「ありがとう!また来てね!」と言ってくれる子どもたち。
また私たちもみんなからパワーをもらいにくるね!

Terima kasih🤗 

カレンダー

«10月»
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   

ブログ内検索

フィード

検索

ページの先頭へ