ブログ

月別アーカイブ

2020.05.22

絵本を送る活動

 《J2netジャパンよりお誘い》

STAY HOME 今だからこそ!
ご自宅でお子さんと、
インドネシアに送る絵本を作ってみませんか?

私たちは、日本の絵本をインドネシア語に翻訳し、その訳を絵本に貼り付けてインドネシア語の絵本を作り、インドネシアの学校や施設に送る活動を続けています。

絵本への翻訳貼り付けは一冊一冊手作業で行っています。その作業を多くの方にお手伝い頂ければ、もっと多くの学校や施設に本を送ることができます。STAY HOMEでお子さんが家にいる時間が多い今こそだからこそ、ぜひ親子で体験してみてはいかがでしょうか! 

・写真4枚目リストの絵本の中からお好きな本を選び、本をご購入下さい(古本、新品どちらもでも可)。絵本貼り付けキットを送付しますので、説明書に沿って作業をし、出来上がった本を返送してください。

・リスト以外の絵本貼り付けも受けつけております。ご自宅で眠っている本の利用をご希望の場合は、まずご相談ください。    

                     

*****

連絡先
gado-gado(ガドガド)
J2ネットジャパン 絵本翻訳グループ:宮崎
Email: miyazakikuraharayuki@gmail.com

2020.05.22

《J2net & チャリティカレンダー収益金による支援のご報告》

 《J2net & チャリティカレンダー収益金による支援のご報告》

コロナウィルスによる感染の影響で、日本同様にジャカルタでも貧困層の生活はより苦しいものになっています。

KDM(ストリートチルドレン保護育施設)が関連地域の貧困家庭に、お米5キロ袋、卵、食用油、ケチャップ瓶詰550ml、サーデン缶詰などを詰めた食品セット(1600円相当)を寄付する支援活動を行っており、J2netにも協力依頼がありました。

私達J2netもこの支援に賛同し、
先日ご寄付いただいた「チャリティカレンダー2020」の利益211,270円にJ2netジャパンが寄付金を上乗せしたマッチングギフトとし、KDMへ支援を委託しました。

日頃からJ2netの活動および「チャリティカレンダー2020」をご購入いただきご支援くださる皆様のおかげで、今回は約200世帯に支援物資を届けることができました。
ありがとうございます。❤️

引き続き、応援をよろしくお願い致します。😊

そして今は一日も早い新型コロナウィルスの終息を切に願います。

2020.05.09

インドネシアでコロナと闘う医療従事者のために

 《インドネシアでコロナと闘う医療従事者のために》

北ジャカルタ,チリンチンのTBA cerah
シャリフさんから届きました!

『Demi Raga Tang Lain 』

是非、聞いてください。

世界中がコロナと闘っています。
医療従事者の皆様への感謝と共に、
収束を祈ります。

******
みんなが逃げ去った時
笑顔のために
誰にも気づかれずに身を危険にさらし守ってくれる

みんなが眠っているとき
人々のために
疲れも忘れてずっと見守ってくれる

人々のためにすべてを犠牲にし
命をかけて闘っているあなたを見て
みんな微笑んだ

あなたは世界のヒーロー
神さまは
人々のために頑張っているあなたを見ています
息をするのもままならない人々に
祈りを、この声を届けます
******

https://m.youtube.com/watch?v=Cn-5yd1evgk

カレンダー

«5月»
     1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       

ブログ内検索

フィード

検索

ページの先頭へ