日本の活動

J2net　奨学金

　「学校に行きたいけど行けない。」「もっと勉強したいのに出来ない」

そんな子ども達を、一人でも多く学校に行かせてあげたい・・・。

そんな思いから2000年7月に発足しました。

　ジャカルタ在住のメンバーが、効果的で公正な社会福祉活動をしていると認めたインドネシアの団体

または個人が推薦する子どもに対して、入学金・授業料・学用品・試験費用の中から、

両親が負担できない費用を1年間支援します。

　募金箱にお金を入れるだけでなく、

支援の必要な場所を実際に訪れ支援を受ける学校や子ども達をこの目で見て援助活動をする。

いわゆる「地元に根付いた奨学金支援」をしたいと考えながら活動しています。

詳しくはこちらをご覧ください。　インドネシア・ソロの障害児奨学金のページへ

国際理解教室

インドネシアについて、日本の子どもたちに向けた出張国際理解教室を行います。

現地の人びとの暮らしや文化・習慣、美しい自然などを紹介しながら、インドネシアの魅力を伝えます。

時には語学講座や民族楽器の演奏など体験活動も行います。

また、絵本翻訳活動を始め、グループが関わる活動を紹介し、支援を必要としている子どもたちの現状もお伝えします。

絵本貼り付けのボランティア体験もしていただけます。

さまざまなご要望にお応えいたしますので、まずはお気軽にお問合せください。 

絵本の翻訳

家庭で読み終えた日本語の絵本を翻訳し、インドネシア語の絵本を作成しています。

日本在住のインドネシア人が「生きたインドネシア語」で翻訳のお手伝いをしてくれます。

出来上がった絵本は、ジャカルタの絵本グループなどを通じて学校や施設に寄付され、移動図書館でも活用されています。

詳しくはこちらをご覧ください。　絵本翻訳グループ“gado-gado”　のページへ

〇横浜会場

◆活動日：毎月第２・４金曜日　10時～12時

※　予定は変更されることがありますので、参加ご希望の方は、前日までに

お問い合わせください。

◆活動場所：かながわ県民センター10階　ボランティアサロン　（横浜駅西口徒歩5分）

〇東京会場

◆　活動日： 月１回土曜日　10時～12時 　

※　活動日は毎回1ヶ月前に決まりますので、参加ご希望の方は、前日までに

お問い合わせください。）

◆　活動場所： 東京ボランティア・市民活動センター  （飯田橋駅直結・セントラルプラザ10階）

  

フェアトレード

　

ジャカルタ在住のメンバーと協働で、施設や子ども達が製作した商品を日本で販売しています。

エプロンなどバティック柄の布製品を中心に、イベントや協力してくださる方のお店で販売しています。

インドネシア料理教室

日本在住のインドネシア人女性にご協力いただき、インドネシア特有のスパイスを使った本格的な味わい楽しめる集まりです。

食文化を通して国際交流をはかりませんか！